聖誕節談《逃恥》:經濟篇
《逃恥》最初被台灣譯為《月薪嬌妻》,係因為全劇的主要設定有一大特色:女主角新垣結衣請求男主角星野源做所謂「契約夫妻」,亦即係所謂名義雖然係夫妻,但實際上佢只係住響屋入面幫手打理家頭細務。我地好自然就會諗倒「咁咪同菲傭一樣?」,所以其實佢地兩個所謂婚姻關係其實只係為咗免除一男一女長期同居卻又唔係情侶嘅閒言閒語。
但係呢個有啲荒謬嘅佈局背後,卻蘊藏住女主角嘅「遠大」理想:因為家庭主婦從來都係一個無受薪、工作唔會有相應回報嘅「職業」;而佢就要係要證明,主婦呢個岡位響無「愛情」呢個前提下,仍然可以透過金錢回報作為一種專業。至於男主角雖然身為一隻IT狗,但佢一板一眼、強調系統規則嘅思維模式,當雙方供給同需求達致最佳平衡點嘅時候,就正正配合倒女主角;而「契約婚姻」,就係降低交易成本嘅最終方案。
大家都會估倒,劇情一定係講到因為男女雙方漸生情愫,慢慢令呢段僱傭關係變質;新垣結衣認為當「愛情」嘅價值超越「工作」關係時,規則理所當然擺在後面;但星野源卻堅信佢地兩個走埋一齊嘅原因就係由於這套規則,所有「改良」只能夠響呢套規則入面進行,否則規則一消失,關係亦會化為烏有。
蘊釀成呢個困局嘅真正原因卻係,「愛」呢樣嘢並唔能夠好似金錢、工作量咁被輕易咁量化,劇入面新垣結衣同星野源對彼此「愛」嘅資訊掌握得極不完全,因此亦唔可能簡單進行「貿易」,甚至乎兩者都曾經因為懷疑自己持續付出、對方卻無甚回報,因此唔止一次諗過就此分手。不過到咗後期,因為雙方開始同對方坦白,甚至建立一個坦誠相對嘅新機制,雙方資訊缺乏流通嘅問題終於解決。
不過「愛」呢個價值點樣去衡量呢個問題仍然無解決到。本來我以為兩性雙悅後就好似其他少女漫畫一樣再無追看落去嘅價值,但呢個時候新垣結衣又提出新問題:「假如因為兩性相悅最終結婚、正式變成妻子後之前所有合約廢除,咁咪即係一種以愛情為掛名嘅剝削?」其實新垣結衣並無講錯,因為佢之所以要出黎兼職,就係填補星野源追尋夢想不惜放棄一半收入嘅任性;星野源如果解決唔倒因為經濟而衍生嘅問題,就好應該搵番收入比較高嘅工作──所以呢套劇其實都幾大男人主義。
但如果撇除呢樣唔講,其實男女主角煩惱癥結始終在於,一方面佢地好堅持用經濟學(或者可以話係用會計角度)去處理感情問題,甚至將「愛情」都擺埋入成本效益考慮入面,但「愛情」佔比重是大是小,卻係可以隨時搬龍門。例如新垣結衣一路認為愛情價值可以超越所有規條,後尾就話「愛情回報不能保證」,所以好無安全感;星野源一直都用規則作為逃避感情嘅藉口,不過當佢遇到經濟問題時,就希望對方用愛去承受自己任性帶黎嘅麻煩……響結局男女主角最尾都係用「愛」作為解決一切嘅答案,但我認為要用經濟成本效益去衡量彼此關係唔係唔得,只係要計就要計到底,一時計到足、一時又話唔好計只會為雙方帶黎痛苦。
延伸閱讀:
平安夜談《逃恥》:戀愛篇 https://goo.gl/PzH3IS
合約夫妻漫畫 在 講劇時辰到 Facebook 的精選貼文
《逃避雖可恥但有用》可説是今季日劇奇葩,收視不是最高,但片尾一段「PPAP」式歌舞大受歡迎,日本還要出個特輯,揾埋心理專家去分析現象,證明相當有話題性。
電視劇改篇自同名漫畫,主筆是海野津波,有點典型草食男的FF模式,一個未拍過拖的35歲草食男津崎平匡(星野源飾),忽然請到過25歲的超級美女森山實栗(新垣結衣飾)做鐘點女傭,仲主動要求和他做合約夫妻,受薪老婆,仲要住埋一齊!堅係艷福從天降,劇情和叧一大受歡迎的漫畫《我的女神》實在大同小異。基本上是套窩心的愛情喜劇,加埋新垣結衣,一定要睇呀-男士們。
我都想請番個咁嘅鐘點呀。
https://www.youtube.com/watch?v=BhZRY_gOQEY
合約夫妻漫畫 在 P律師:漫畫法律人生 - Facebook 的推薦與評價
我們看別人光鮮亮麗或功成名就時,因為不知其中辛酸艱辛過程,往往會誤以為他們成功很容易,會質疑自己要成功為什麼這麼難。剛剛看臉書,看到客戶正在搬家的貼文,夫妻創業 ... ... <看更多>
合約夫妻漫畫 在 私心喜歡的漫畫推薦(圖多) - 動漫板 | Dcard 的推薦與評價
好多看不完www 發現好坑會繼續推,歡迎逆推ᕙ (° ~ ° ~) ⟨已完結⟩ 公爵的契約未婚妻--- 그녀가공작저로가야했던사정The Reason Why Raeliana Ended up ... ... <看更多>
合約夫妻漫畫 在 閃婚總裁契約妻 - YouTube 的推薦與評價
灰姑娘遭陷害被下藥與霸道總裁一夜情還有了身孕i漫畫丨(合約夫妻第一集) · i漫畫. i漫畫. •. 16. 9:32 Now playing · 【瑪麗柚】太甜了! ... <看更多>