阿公的薰吹 ◎向陽
古早古早,阮看
阿公的薰吹
是日落時陣
蒸燻的煙筒
對每一戶破爛的厝頂
飄出美麗的渺茫的故事
現此時,阮提
阿公的薰吹是寒天時陣
硬硬的枴仔
在每一條清氣的街路
剔除朽臭的垃圾的石頭
四十年後,阮若是咬著
阿公的薰吹會是什麼時陣
安怎的款式
對每一位可愛的孫仔
提起阿公的輝煌的歷史
【注釋】
薰吹:原本作「煙吹」,根據蔡培火「閩南語國語對照常用辭典」(以下簡稱「蔡著閩語典」)注:煙管。即「煙斗」。現改為「薰」,音義皆近。
--
◎ 作者簡介
向陽(1955年5月7日-),本名林淇瀁,南投縣鹿谷鄉廣興村人,台灣作家。曾獲全國優秀青年詩人獎、吳濁流文學獎、時報文學獎、國家文藝獎、玉山文學獎、榮後臺灣詩人獎、臺灣文學獎等獎項。曾任國立台北教育大學台文所教授、台灣文學學會理事長。現為財團法人吳三連獎基金會秘書長。他是跨領域的作家,除了以詩聞名之外,兼及散文、兒童文學及文化評論、政治評論。
--
◎小編宇路賞析
本詩收錄在向陽的台語詩集《土地的歌》中,屬於〈家譜〉系列詩作的其中一首。家譜-血親篇共有四首,分別是〈阿公的薰吹〉、〈阿媽的目屎〉、〈阿爹的飯包〉及〈阿母的頭鬘〉,其中〈阿爹的飯包〉最熟為人知。
這首詩分三段,第一段以「古早古早」開頭,就像要講述一段童話或民間傳說之前,要先說「從前從前,……」一般,點出那是在一個很早的年代,使人回憶起過去。將「阿公的薰吹」比喻為「日落時陣/蒸燻的煙筒」,描述早期開發土地、建立房舍,如今已經是「破爛的厝頂」,卻「飄出美麗的渺茫的故事」。此段煙斗的形象,是飄散的白煙,對應到故事,是虛無飄渺的,只供回憶的。
第二段寫的是現在,即敘事者的阿公,可以推測敘事者約是青年,阿公約六、七十歲,拄著「柺仔」──跟菸斗一樣的7字型,「在每一條清氣的街路/剔除朽臭的垃圾的石頭」。「清氣」在台語是乾淨之意,明明是乾淨的道路,為何還要剔除石頭?我認為此處街路象徵的是時間之路,歷史的過程總有一些不純淨的,不足為外人道的石頭(事實),這是為了帶到第三段──「提起阿公的輝煌的歷史」,所謂的歷史是經過觀點的篩選和編纂而成的,也許真相並不美麗,但說給子孫聽時,卻可能美化變成了「輝煌的歷史」。
在這首詩中,作者使用了「阮」這個代名詞而非「咱」,是不包含讀者(聽者)的「我們」,是包含敘事者的那一代人,也營造了對讀者講述「他們那個年代的故事」的一種口吻效果。本首詩描寫的不是稀奇古怪的鄉野傳奇,而是一個阿公抽著菸斗、拿著拐杖走在路上,對兒孫講古的老人,是樸實的鄉土人物,也在字裡行間,隱含了作者對歷史和故事的見解。在寫作手法上,運用了對比,如「破爛」對「美麗」、「渺茫」對「輝煌」、「清氣」對「朽臭」等,並在三段之間寫出了時序層遞,拉出跨越時代的歷史感,這些技巧雖簡單,卻表現不俗。
--
美術編輯:佳郁(ig:Gayodoodle)
--
#每天為你讀一首詩 #向陽 #阿公的薰吹 #鄉土詩 #土地的歌 #家譜 #台語詩
同時也有4部Youtube影片,追蹤數超過5萬的網紅Seng承,也在其Youtube影片中提到,我地已經距離穿梭時空不遠啦~係時候做埋最後準備 建立最後穿越既基地! 歡迎大家為我的影片加上字幕:https://goo.gl/xGP46Y ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ 聯絡方法▼ ►IG:https://www.instagram.com/patpatseng/ ►...
時間之路 在 SLSMusic Facebook 的最佳解答
昨天上傳的新影片,大家看了嗎?
這個『扭曲的時間之路』組曲,
前半段是以鋼琴solo為主的慢板,
後半段是大陣仗『豎琴+單簧管+鋼琴+打擊音效』組合的快板,最大化將原音重現。
不知道大家覺得怎麼樣呢!?下一個COVER,又該去哪張圖冒險了呢XD?
#maplestory #slsmusic #cover
時間之路 在 SLSMusic Facebook 的最佳解答
【在那扭曲的時間之路底下──】
還記得,
那可愛又討厭的小丑柏非和瑞奇...
總是帶著笑臉的貝爾芬、特貝爾芬...
打人痛死人不償命的百烈與維京...
這次很開心能和 短褲俠徐魁與豎琴大神智鈞合作 製作出這麼一部還原度高的COVER,真的超厲害!感謝大家的CARRY!
Sonata Music Studio 奏鳴曲數位音樂工作室 ISolo Taiwan
#SLSMusic #Piano #鋼琴 #Maplestory #楓之谷 新楓之谷台灣官方粉絲團
時間之路 在 Seng承 Youtube 的最讚貼文
我地已經距離穿梭時空不遠啦~係時候做埋最後準備 建立最後穿越既基地!
歡迎大家為我的影片加上字幕:https://goo.gl/xGP46Y
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
聯絡方法▼
►IG:https://www.instagram.com/patpatseng/
►Twitch:http://www.twitch.tv/seng0810
►skypeID:PatPat承
►捐贈: https://www.twitchalerts.com/donate/seng0810
►RC:10760556
►FB專頁:https://www.facebook.com/PatPatSengXD
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Credits:▼
►http://www.bensound.com/
►http://dova-s.jp/
►Production Music courtesy of Epidemic Sound: http://www.epidemicsound.com
時間之路 在 HSY Youtube 的最佳解答
哈囉 大家好 我是美許
這個影片參考了留言過的人
大多數人不知道五轉的需求任務其實就是時間神殿333任務
所以趁著練伊利恩要五轉的時候也一併把過程錄製成影片
版本適用
於極限V突破(17年1/18) 版本
至
Nova(現今改版本)
大家或許都知道怎麼解了
所以這個影片就當作給回鍋玩家&新手玩家的導覽影片囉
時間之路 在 SLSMusic Youtube 的最佳解答
超興奮這次請到了豎琴大神智鈞大大和短褲大俠徐魁大大一起玩音樂!
為大家帶來這首來自『扭曲的時間之路』的"Fairytale" 快板與慢板的組曲!希望大家喜歡,別忘了訂閱我們的頻道,分享我們的影片喔!
豎琴 Harp | 智鈞
豎笛 Clarinet | 徐魁
薩克斯 Sax | 徐魁
鋼琴 Piano | SLS
♫ 每週發佈影片,快訂閱吧!Subscribe ➡️ https://bit.ly/SubscribeSLS
♪ 來逛逛官網 ➡️ https://www.slsmusic.net
♬ 打開小鈴鐺,不錯過任何搶頭香的機會!
歐付寶贊助 ► https://www.bit.ly/DonateSLS
PayPal贊助 ► https://www.paypal.me/SLSMusic
- 追蹤我們 Follow Us ﹣
臉書 Facebook: https://www.facebook.com/slsmusik
推特 Twitter: https://twitter.com/slsmusictw
IG Instagram: https://www.instagram.com/sls_music/
* 全曲為即興演出,目前尚無任何樂譜。
* 全曲は即興演出ですから、楽譜がまだありません。
* The performance was full of improvisations so there's no any sheet music of it yet.
豎琴Stereo收音:
iSolo | 微型無線樂器麥克風
官網: https://isolopickups.com
臉書: https://www.facebook.com/isolopickupstw/
Sonata Music Studio 奏鳴曲數位音樂工作室
臉書: https://goo.gl/AnwgLc
時間之路 在 登台之路-怕胖團預告| 五次 的推薦與評價
五次,至少五次,從上映後我至少看了五次,每一次心中都還是無比的感動。 #登台之路主要的拍攝期間,橫跨了#給 時間 多點 時間 療癒TOUR 前中後期, ... ... <看更多>
時間之路 在 新楓之谷【五轉前置】時間神殿- 踏上時間之路的人ft. 伊利恩 的推薦與評價
哈囉大家好我是美許這個影片參考了留言過的人大多數人不知道五轉的需求任務其實就是 時間 神殿333任務所以趁著練伊利恩要五轉的時候也一併把過程錄製成 ... ... <看更多>