[#插畫|廟宇神獸插畫藝術節]
台北剛結束了 台北插畫藝術節 Taipei Illustration Fair ,而此時在泰國的插畫家,也瘋狂的加入名為 #หิมพานต์มาร์ชเมลโล่(Himapan marshmallow/神獸系角落生物)的插畫大賞。
當寺廟門前應該是美輪美奐、雕樑畫棟的神獸雕像,卻意外地過於簡陋,甚至是簡陋到太可愛,泰國網友們就開啟 #หิมพานต์มาร์ชเมลโล่ 的Twitter hashtag,標示出全國大大小小歪瓜劣棗、光怪陸離的廟宇雕像。但因為真的太荒謬了,所以幽默的泰國插畫家、設計師都紛紛動員,自發性地 #二創 這些「歪掉的神獸」變成可愛的 #神獸係角落生物,包含街頭塗鴉的 My Dirty Sketchbook by Neow 、遊戲互動公司 Kaze_studio 已經建好模,打算要出神獸系角落生物公仔(開玩笑)。
#貼文破百讚就好好翻譯這些神獸的真實身份(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
❍ 神獸與牠們的產地 ❍
﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
หิมพานต์มาร์ชเมลโล่,英文為himapan marshmallow。
หิมพานต์(himapan)為北印度森林,由於泰國佛教是有部分援引自印度神話的世界觀,因此據說指涉的是泰國神話中的須彌神山(Mt. Meru),山腳下有很多奇幻生物棲息的森林,於是泰國神獸的形象便由此誕生;而มาร์ชเมลโล่就是棉花糖(marshmallow)的泰文直翻,給人像是角落生物那樣軟綿綿又超萌的形象。
參考 Bangkok Jing Story 對於หิมพานต์的解釋。
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
❍ 台灣泰國設計需要舞台交流❍
﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
「雖然媽媽說那裡太危險」 致力於台灣泰國雙邊設計交流與推廣的自媒體,期待能夠喚起設計圈、乃至於跨領域背景、一般大眾,對於設計的意識。
Instagram ⇉ https://www.instagram.com/itissaidtobedanger/
▶︎▶︎▶︎ 寫在撰稿之後
神獸系角落生物的出現,網路上有很多討論,有人認為這是民間純樸(naive)的藝術表現手法,與王權菁英雕樑畫棟、過度矯飾的工藝手法形成對比;而有另一方面,則是認為背後隱含泰國貪腐的社會脈絡。
第一個人看到廟宇前歪掉的雕像,他覺得可能是廟方因為各種奇怪原因,導致錢不夠雕刻出正常的神獸雕像,所以幽默地用 #หิมพานต์มาร์ชเมลโล่ 來彰顯這個問題。
之後網友們覺得這實在是太鬧,而且還不是單一少數個案,便開始用 #หิมพานต์มาร์ชเมลโล่ 來標示和分享出全國上下很荒謬的廟宇雕像(所以有些可能不是廟方貪腐的問題)(或許是每個人對於神獸具象化標準不同的結果)。
我想這個搞笑的廟宇二創,一方面挑戰了年輕世代對於既存國教的不信任(也顯現在這次學運當中)之外,另一方面也只有泰國幽默的國家,才可以詼諧地把歪瓜劣棗的神獸雕像轉換為一隻隻可愛的角落生物,並且蔚為風潮,成為Twitter上週六的熱門hashtag。
#台泰設計 #泰國設計 #TWTHDesign #illustration #derivativework #หิมพานต์มาร์ชเมลโล่ #himapanmarshmallow #thaireligion #thaitemple #templesculpture
同時也有199部Youtube影片,追蹤數超過0的網紅醬油Joyu ch.,也在其Youtube影片中提到,我會不會被告? 希望我不會收到傳票 --------------------------------------- ❆ 對神社許願吧 ➫ https://p.ecpay.com.tw/385F71F ↳ 誠心許個願,也許真的會實現喔? ❆ 趣味表單 ➫ https://reurl....
「棉花糖英文marshmallow」的推薦目錄:
- 關於棉花糖英文marshmallow 在 雖然媽媽說那裡太危險 Facebook 的最佳解答
- 關於棉花糖英文marshmallow 在 Michelle's Story Corner Facebook 的最佳貼文
- 關於棉花糖英文marshmallow 在 Michelle's Story Corner Facebook 的最讚貼文
- 關於棉花糖英文marshmallow 在 醬油Joyu ch. Youtube 的最讚貼文
- 關於棉花糖英文marshmallow 在 醬油Joyu ch. Youtube 的最佳貼文
- 關於棉花糖英文marshmallow 在 醬油Joyu ch. Youtube 的最佳貼文
- 關於棉花糖英文marshmallow 在 [字彙] 棉花糖- 精華區Eng-Class 的評價
- 關於棉花糖英文marshmallow 在 SMART 輔大英語自學俱樂部- 【美食英文】易搞混的食物part 2 ... 的評價
- 關於棉花糖英文marshmallow 在 棉花糖量詞在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於棉花糖英文marshmallow 在 棉花糖量詞在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
棉花糖英文marshmallow 在 Michelle's Story Corner Facebook 的最佳貼文
字母繪本課講到i,絕對不能錯過ice cream相關繪本跟勞作。儘管故事課開始之前,小朋友就迫不及待想知道今天會做什麼勞作,但我還是賣個關子,好讓這份期待一直延續到下課前的勞作時間。
記得第一次做Puffy Paint Ice Cream,沒拿捏好材料混合的比例,也沒拿捏好吹風機烘乾作品的距離,累積不少失敗的經驗。
也正因為有了這些失敗的經驗當養分,這一回,我可是有經驗的maker,從容不迫地拿出材料,以英文介紹材料跟步驟之後,就開始大玩特玩啦!
混合刮鬍膏、白膠、食用色素,把不同顏色的刮鬍泡泡塗在西卡紙上,泡泡要有厚度的那種。有的孩子一球一球地塗抹出冰淇淋堆疊的寫實派畫風,有的孩子則是玩high了,一不注意就出現用色大膽的野獸派筆法,各有各的特色,大家都玩得很過癮!
雖然材料混合比例很重要,但是,Puffy Paint Ice Cream能否成功的關鍵是吹風機烘乾的方式,吹風機不能靠刮鬍泡泡太近,容易把刮鬍泡泡吹散,就少了冰淇淋該有的厚度。完全不烘就靜置的話,過幾天大概只會剩下顏色的痕跡,泡泡們全部都會消失喔!
烘到顏色開始變得比較深的時候,可以用手觸摸一下,不沾手就算大功告成啦!摸起來的觸感很像是棉花糖(marshmallow)ㄉㄨㄞㄉㄨㄞ的感覺,無論是創作過程或成品,都還蠻療癒的哦!
棉花糖英文marshmallow 在 Michelle's Story Corner Facebook 的最讚貼文
字母繪本課講到i,絕對不能錯過ice cream相關繪本跟勞作。儘管故事課開始之前,小朋友就迫不及待想知道今天會做什麼勞作,但我還是賣個關子,好讓這份期待一直延續到下課前的勞作時間。
記得第一次做Puffy Paint Ice Cream,沒拿捏好材料混合的比例,也沒拿捏好吹風機烘乾作品的距離,累積不少失敗的經驗。
也正因為有了這些失敗的經驗當養分,這一回,我可是有經驗的maker,從容不迫地拿出材料,以英文介紹材料跟步驟之後,就開始大玩特玩啦!
混合刮鬍膏、白膠、食用色素,把不同顏色的刮鬍泡泡塗在西卡紙上,泡泡要有厚度的那種。有的孩子一球一球地塗抹出冰淇淋堆疊的寫實派畫風,有的孩子則是玩high了,一不注意就出現用色大膽的野獸派筆法,各有各的特色,大家都玩得很過癮!
雖然材料混合比例很重要,但是,Puffy Paint Ice Cream能否成功的關鍵是吹風機烘乾的方式,吹風機不能靠刮鬍泡泡太近,容易把刮鬍泡泡吹散,就少了冰淇淋該有的厚度。完全不烘就靜置的話,過幾天大概只會剩下顏色的痕跡,泡泡們全部都會消失喔!
烘到顏色開始變得比較深的時候,可以用手觸摸一下,不沾手就算大功告成啦!摸起來的觸感很像是棉花糖(marshmallow)ㄉㄨㄞㄉㄨㄞ的感覺,無論是創作過程或成品,都還蠻療癒的哦!
棉花糖英文marshmallow 在 醬油Joyu ch. Youtube 的最讚貼文
我會不會被告?
希望我不會收到傳票
---------------------------------------
❆ 對神社許願吧 ➫ https://p.ecpay.com.tw/385F71F
↳ 誠心許個願,也許真的會實現喔?
❆ 趣味表單 ➫ https://reurl.cc/ynd8DM
↳ 歡迎分享有趣的事情給我喔!
❆ 狐狸神社DC ➫ https://discord.gg/QgeEru6txx
↳ 歡迎進來聊天說幹話!
❆ 棉花糖 ➫ https://marshmallow-qa.com/soysaucexd
↳ 其實我有點電子白癡,但既然辦了我想我會一星期談一次的!
❆ Twitter ➫ https://twitter.com/SoysauceXD
↳ 好難,都英文我不太會用,但我會盡量發文的!
--------------------------------------------
▻ 聊天室規則 ◅
↳ 請不要提到不在聊天室的其他實況主、Vtuber,各位是成熟的大人了。
↳ 請不要一進來只顧自己想說的事情,無視台主,不然你的墳頭草會跟山一樣高。
↳ 請不要刻意使用惡意、歧視或攻擊性語音,一經發現就地掩埋。
↳ 情況允許下,我都會看聊天室留言,但我只有一雙眼睛,請不要造成別人困擾。
--------------------------------------------
❆ 動畫製作 ➫ 舞姬m.H.E(@MNstudio10) https://twitter.com/m_HE00
❆ 人物設計 ➫ 桃李(@tori_mcct) https://twitter.com/tori_mcct
❆ 模型製作 ➫ Yu Han https://reurl.cc/a9rD87
--------------------------------------------
▻ 方便搜尋的小標記 ◅
#醬油Joyu #台灣Vtuber #Vtuber
棉花糖英文marshmallow 在 醬油Joyu ch. Youtube 的最佳貼文
大概是有蒼天的保佑吧~~~~
或是我自己不斷穿越回來
---------------------------------------
❆ 對神社許願吧 ➫ https://p.ecpay.com.tw/385F71F
↳ 誠心許個願,也許真的會實現喔?
❆ 趣味表單 ➫ https://reurl.cc/ynd8DM
↳ 歡迎分享有趣的事情給我喔!
❆ 狐狸神社DC ➫ https://discord.gg/QgeEru6txx
↳ 歡迎進來聊天說幹話!
❆ 棉花糖 ➫ https://marshmallow-qa.com/soysaucexd
↳ 其實我有點電子白癡,但既然辦了我想我會一星期談一次的!
❆ Twitter ➫ https://twitter.com/SoysauceXD
↳ 好難,都英文我不太會用,但我會盡量發文的!
--------------------------------------------
▻ 聊天室規則 ◅
↳ 請不要提到不在聊天室的其他實況主、Vtuber,各位是成熟的大人了。
↳ 請不要一進來只顧自己想說的事情,無視台主,不然你的墳頭草會跟山一樣高。
↳ 請不要刻意使用惡意、歧視或攻擊性語音,一經發現就地掩埋。
↳ 情況允許下,我都會看聊天室留言,但我只有一雙眼睛,請不要造成別人困擾。
--------------------------------------------
❆ 動畫製作 ➫ 舞姬m.H.E(@MNstudio10) https://twitter.com/m_HE00
❆ 人物設計 ➫ 桃李(@tori_mcct) https://twitter.com/tori_mcct
❆ 模型製作 ➫ Yu Han https://reurl.cc/a9rD87
--------------------------------------------
▻ 方便搜尋的小標記 ◅
#醬油Joyu #台灣Vtuber #Vtuber
棉花糖英文marshmallow 在 醬油Joyu ch. Youtube 的最佳貼文
但我沒有變禿
---------------------------------------
❆ 對神社許願吧 ➫ https://p.ecpay.com.tw/385F71F
↳ 誠心許個願,也許真的會實現喔?
❆ 趣味表單 ➫ https://reurl.cc/ynd8DM
↳ 歡迎分享有趣的事情給我喔!
❆ 狐狸神社DC ➫ https://discord.gg/QgeEru6txx
↳ 歡迎進來聊天說幹話!
❆ 棉花糖 ➫ https://marshmallow-qa.com/soysaucexd
↳ 其實我有點電子白癡,但既然辦了我想我會一星期談一次的!
❆ Twitter ➫ https://twitter.com/SoysauceXD
↳ 好難,都英文我不太會用,但我會盡量發文的!
--------------------------------------------
▻ 聊天室規則 ◅
↳ 請不要提到不在聊天室的其他實況主、Vtuber,各位是成熟的大人了。
↳ 請不要一進來只顧自己想說的事情,無視台主,不然你的墳頭草會跟山一樣高。
↳ 請不要刻意使用惡意、歧視或攻擊性語音,一經發現就地掩埋。
↳ 情況允許下,我都會看聊天室留言,但我只有一雙眼睛,請不要造成別人困擾。
--------------------------------------------
❆ 動畫製作 ➫ 舞姬m.H.E(@MNstudio10) https://twitter.com/m_HE00
❆ 人物設計 ➫ 桃李(@tori_mcct) https://twitter.com/tori_mcct
❆ 模型製作 ➫ Yu Han https://reurl.cc/a9rD87
--------------------------------------------
▻ 方便搜尋的小標記 ◅
#醬油Joyu #台灣Vtuber #Vtuber #翌日 #夏樹
棉花糖英文marshmallow 在 SMART 輔大英語自學俱樂部- 【美食英文】易搞混的食物part 2 ... 的推薦與評價
美國非常典型的甜點s'more 棉花糖三明治,常常在露營時會吃,他們會把marshmallow 放在營火上烤,之後再把它夾在餅乾中間。 ✓法式棉花糖Guimauve ➡️比較像cotton candy ... <看更多>
棉花糖英文marshmallow 在 棉花糖量詞在PTT/Dcard完整相關資訊 的推薦與評價
準備- 加拿大打工度假攻略-20200917測) 翻譯為英文CV Dcard?tw .一粒... 絲絲棉花糖,英文叫Cotton candy,一大團糖絲; 粒粒棉花糖,英文叫Marshmallow,細細粒. ... <看更多>
棉花糖英文marshmallow 在 [字彙] 棉花糖- 精華區Eng-Class 的推薦與評價
請問一下:
一般中文說的棉花糖,有兩種,
一種就是阿伯用竹籤纏纏纏成一大坨,
另一種是小顆有的夾內餡或者烤棉花糖用的那種,
那英文應該有分吧?
想請教一下這兩種分別怎麼說??
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.106.171
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Hepburn (低音大提琴) 看板: Eng-Class
標題: 棉花糖
時間: Sun May 23 17:32:27 1999
marsh mallow,這種棉花糖(我是叫棉棉糖啦!)不是我們傳統技藝的那一種
,是外面包裝好在賣的,有的還有優格、乳酸還是草莓夾心的,尺寸大小不一
,大如饅頭,小如旺仔小饅頭的那一種。而由傳統師傅用手和機器慢慢捲出來
的棉花糖之英文,正如前面同學所說的,是cotton candy^___^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.106.171
... <看更多>