|#雜談──三種文化,一次滿足!|
當下大雨的時候,大家會怎麼穿衣服呢?雨衣?雨鞋?還是撐把傘就岀門?哎呀小編沒有偏題,這個問題我們文末再來聊。
日本時代的台灣,是服飾最多元的一個時代,日本人帶來了傳統的和服,洋服也隨著西化政策與商業流通來到台灣,原本已經深耕社會的「台灣服」(清朝服飾)更是不離民眾的生活,在這樣的背景下,三方的文化交融逐漸有了新的風貌。
但是對許多人而言,要從台灣服變成穿洋服,還是有點不容易的。即便對於仕紳而言,洋服代表著「進步」、「文明」,但要他們脫下長袍馬褂,剪掉辮子,還是需要一定的心理調適。像是豐原仕紳張麗俊,就曾經提出三點自己不想剪辮的理由:
一、 剪髮必須改裝,改裝要花耗衣費頗多。
二、 剪髮雖然可以有文明的外殼,但是卻很難因此學好醫學。
三、 剪髮有適合好看的,也有不適合不好看的,不好看的會被取笑。(這個好中肯啊)
最重要的莫過於第一點,洋服在當年不算便宜。所以就有人提出一個折衷的方法:剪辮子,但不改裝。這樣既能迎合當時西化的文明與進步,也不會花費太多的錢。
然而,短髮配上傳統的長袍馬褂,看起來又有些違和,這時又出現了一些嘲笑的聲音,說是:「西人首,華人足」。所以又有人提議,不如就將長袍馬褂的衣襟、袖子及衣長加以修改,使樣款看起來比較像西洋服裝。
除了服飾之間的相互改良以外,服飾之間的混搭也是很常見的,有時候是故意混搭,比方年輕女性會將大裪衫搭配西式的寬裙,看起來更加時髦;然而在更多時候,服飾間的混搭或是改良,只是為了方便而已。
就像是當下雨時,當時的台灣仕紳怎麼穿呢?
新竹的仕紳黃旺成,就曾經在日記裡紀載,某一天他出門時,預感可能會下雨,然而他要去的場合必須穿著洋服,所以他在出門前先將皮鞋包好。戴著斗笠,穿著襯衫(白洋服),腳踩著木屐出門,這一身裝扮,完美的融合了台(斗笠)、日(木屐)、西(襯衫)的元素。
但多元融合的服飾背後,其實就是非常簡單的:「下大雨了,我先穿拖鞋,快到公司再換鞋」的思維,和現在其實沒有差太多呢!
服飾代表了某一個時代的文化意涵,但是「文化」並非一種高高在上的東西,而是當時生活的一種表現,因為方便、因為美觀,而進步或是改良,是非常貼近日常的。
今天我們的雜談就到這邊啦,如果喜歡,記得幫我們按讚、分享,讓更多人看到台灣這繽紛的一面吧!
圖片來源為網路與參考論文,若有侵權立即撤下。
參考資料:吳奇浩〈喜新戀舊:從日記材料看日治前期臺灣仕紳之服裝文化〉、〈洋服、和服、臺灣服-日治時期台灣多元的服裝文化〉
#楊双子老師補充:
把日本時代的台灣服稱作「中式服裝」(文章已修改),其實存在時空脈絡錯置的語病。比如參考資料中的一篇就直接使用「洋服、和服、臺灣服」三種詞彙來指涉當時西洋人、日本人、台灣人的服飾,因為這樣比較符合時代語境。
另外一個例子是,日本人當時罵台灣漢人為「清國奴」,就是因為當時語境裡沒有「中國」只有「清國」。
要到清國覆滅後,日本人才改稱其為「支那」,但此時也不會把台灣人穿的衣服稱為中式服裝,一概還是稱台灣服/台灣衫。
「豐原修改衣服」的推薦目錄:
- 關於豐原修改衣服 在 台灣服飾誌 Facebook 的最讚貼文
- 關於豐原修改衣服 在 [問題] 有關修改衣服的店家- 看板FengYuan 的評價
- 關於豐原修改衣服 在 蘿莉喵修改衣服 - Facebook 的評價
- 關於豐原修改衣服 在 [問題] 請問豐原有不錯的修改衣服的店嗎?! 的評價
- 關於豐原修改衣服 在 [問題] 請問豐原有不錯的修改衣服的店嗎?! - 看板FengYuan 的評價
- 關於豐原修改衣服 在 【問題】 請推薦修改衣服的店- 豐原板 - WEB批踢踢(PTT) 的評價
- 關於豐原修改衣服 在 Fw: [請益] 台中舊市區/潭子/豐原修改褲子 - PTT Web 的評價
- 關於豐原修改衣服 在 豐原太平洋百貨衣服修改價目表20160119 [宅爸詹姆士] 的評價
- 關於豐原修改衣服 在 [請益] 台中舊市區/潭子/豐原修改褲子| TaichungBun 看板 的評價
- 關於豐原修改衣服 在 [問題] 羽絨外套破洞推薦哪家縫補? - 看板FengYuan - PTT網頁 ... 的評價
- 關於豐原修改衣服 在 修改衣服價目表的推薦與評價,FACEBOOK、PTT、DCARD 的評價
- 關於豐原修改衣服 在 修改衣服價目表的推薦與評價,FACEBOOK、PTT、DCARD 的評價
- 關於豐原修改衣服 在 修改衣服價目表的推薦與評價,FACEBOOK、PTT、DCARD 的評價
豐原修改衣服 在 蘿莉喵修改衣服 - Facebook 的推薦與評價
台中市豐原區直興街131號☆修改價目表,請參考下列網址☆... 直興街131號, Taichung, Taiwan 420. ... <看更多>
豐原修改衣服 在 [問題] 請問豐原有不錯的修改衣服的店嗎?! 的推薦與評價
[問題] 請問豐原有不錯的修改衣服的店嗎?! 看板 Fengyuan ... 如題我想修改衣服有沒有便宜又改的好的店家嗎? ... 從國小到現在大學制服都在那改XD 07/12 22:46. ... <看更多>
豐原修改衣服 在 [問題] 有關修改衣服的店家- 看板FengYuan 的推薦與評價
大家好~
請問食神廣東粥隔壁2樓,
以及大平洋百貨3樓,
這兩個地方目前都還有幫忙修改衣服嗎?
(爬文後版友曾經推薦過的,想修改牛仔褲長度。)
另請問太平洋百貨3樓,有店名嗎?
爬文沒有看到,
不知道是不是專門修改衣服的櫃位呢?
謝謝大家~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.34.20
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FengYuan/M.1555568734.A.6D3.html
因為對豐原的路沒有很熟,
只能列出自己知道怎麼去的地點><
※ 編輯: shmily0303 (1.200.34.20), 04/19/2019 09:28:12
... <看更多>