56不能亡!原來這些中文歌藏著法文😆
朋友們看過《刻在你心底的名字》嗎?!
這部電影上映之後,有相當多的粉絲們私訊詢問裡面歌詞的法文的唸法。在準備這次主題後,才發現原來這麼多的中文歌裡面,竟然默默藏著法文歌詞!
於是今天,我們想來邀請大家,一起跟著我們回味這些經典的中文歌曲+電影中的法文,究竟我們對這些超級流行中文歌中的法語,有什麼看法呢?!下面的歌曲中,哪些是你一聽再聽呢?
讓我們帶著你輕鬆玩味裡面的法文!一起來「唱出好法文」!
🎶 盧廣仲:刻在我心裡的名字
🎶 魏如萱:晚安晚安
🎶 5566 & 七朵花:« C’est si bon »
🎶 劉思涵:走在冷風中
🎶 梁靜茹:« C’est la vie »
🎶 林子祥:巴黎街頭(影片中名字為誤植,應為林子祥)**
朋友們,還有哪些歌中暗藏法文呢!歡迎在下面留言讓我們知道!
#法文邂逅
#滿滿的回憶殺
#好歌值得一聽二聽三👂
【每週一杰課|線上初階】2小時,讓你輕鬆自信開口說!歡迎想習得法語實戰力,實現未來法語區旅遊夢的自己!🎉
👉體驗報名傳送門
https://bonjouratous.com/product/french-trial-julie-basic-level-middle/
«適合微基礎的朋友»
【與法文的初次邂逅X入門法文🇫🇷🇨🇭】
https://jella.tw/native_languages/66
同時也有13部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅法文邂逅,也在其Youtube影片中提到,00:00 Introduction 00:33 盧廣仲 - 【刻在我心裡的名字】 01:51 魏如萱 - 【晚安晚安】 03:00 5566+7朵花 - 【C'est si bon】 05:23 劉思涵 - 【走在冷風中】 06:54 梁静茹 - 【C'est la vie】 08:44 BO...
5566 我們 歌詞 在 Facebook 的最佳貼文
這首歌都三年半了,
今天還有機會在 Street Voice 街聲成為 Song of the day。
/
從發表到演出,到今天,
有許多人問我,後面那些歌詞是什麼語言,是什麼意思。
才想起我真的沒在這裡好好回答過。
/
後面的歌詞是我的“自語” - 【自己的語音】。
當創作還沒填上通俗語言(我們能明白的語言)的歌詞時,
最原始的“文字”,來自我的語音。
/
我的背景是馬來西亞,
一個多元種族文化的地方,
從小我的語言庫就有中文、英文、馬來文、印度文、
客家語、粵語、福建話等,
因此各種語音就自然薰陶混合,
然後揮發在創作過程的初期裡。
/
這首歌我把中文歌詞寫在前面,把自語保留在後面;
很多時候我的感受會超越語言能表達的範圍內,
所以保留 “最原始的文字 - 自語” 當作一部分的歌詞,原因:
/
第一、把語言先放一邊,
嗓音就成了樂器,
各種發音都成了音樂的顏色。
/
第二、喜歡自己創作最初的樣子,
雖然文字上沒有能解釋成什麼意義,
但也相信音樂其實不需要文字的解說,
它會自己走進不同的人的腦袋裡,
詮釋不同的感受和畫面。
/
第三、自語,是引導我突破想像的框架,和帶我走更遠的元素;
我想好好把這創作時找到的東西,帶在身邊。
/
熟悉這首歌的朋友都知道,
我和本地金屬樂團【浪】一起創作這首歌。
用一年時間只聽一首【浪】的demo,
只為了在那麼多重複和不重複的和弦和小節裡,
知道譜什麼進去,才心安理得。
/
每一次的演出都是女團柔中帶剛地撕裂自己,
不知道什麼時候能真正的游在海上,
成為一隻適應海底和沈得住海浪衝擊的魚。
/
感謝街聲的小樹哥,和Cityplus的曉芬。
謝謝你們沒有放棄不新的作品。
/
補充:
MV裡的我,當時懷上了兩個月卻不知情,
我圓滾滾的,跑啊,爬山啊,淋雨啊,走山石啊,演滾下山啊,
直到我突然屁股抽筋好厲害,人在西方國家卻一直想吃雲吞麵,
我才開始懷疑,才自己檢測。
回到馬來西亞看婦科,醫生說你的孩子就是跟定你了,
你這樣瘋狂他還貼得緊緊,
好好愛他喔。
/
所以,這首歌,兒子一聽,
就想睡覺了。
/
今天5566我難過的是你接著唱。
請繼續降下去你這個馬來西亞。
5566 我們 歌詞 在 台灣肉圓世界同行 Facebook 的最佳貼文
▍我慢慢能理解,為什麼林夕是詞神、而不是別人?
他大可當中共的魁儡文膽:
2008 奧運,中共欽點他寫奧運歌《北京歡迎您》,大概是被押著脖子寫,歌詞出來中共味十足,眾人一片哀嚎:
「媽呀這不是林夕!」
交完奧運作業,他回到原本的林夕,歌詞又恢復了細膩靈動。他繼續寫蘋果日報的專欄,批判香港越來越惡化的政局……
▍中共多想要他啊:
地球上有 #十位數字的人口,生命中都有一首林夕!
十位數字!
隨著香港情勢惡化,他卻越來越堅定地、站在中共的對立面。
🇨🇳然後,他的創作在中國被封鎖了;
他賺大把鈔票的機會沒了;
今年秋天,港版國安法通過,他可能連生命安全都有問題。
但他就這樣,一次一次、
溫柔的、堅定的,說那些讓中共恨得牙癢癢的話。
這些,都看出他靈魂的敏銳和純淨;
那樣的純淨非常美,卻美的讓人有點心疼……
▍很多創作人,一輩子只寫小情小愛,也就這麼過了。
這沒什麼可批判,只是生命的格局與深度罷了。
而一名創作者,要如何觸動億萬人心?
。對於眾生,他事事沾身,這需要足夠的生命厚度才能支撐。
。因為靈魂太透徹,所以看得太清楚,
。因為敏銳慈悲,所以無法自私。
也是因為這樣,我們只有一個林夕……
【新聞補充】
🇭🇰香港人「三罷」反送中 柯文哲稱「被台灣人污染」
https://reurl.cc/yZ0Mm6
🇭🇰反送中周年 林夕暗諷柯文哲:別突然那麼幫忙香港人
https://reurl.cc/1xEm0p
🇭🇰反送中周年 林夕:
寧花更多時間訂援港方案,別讓台灣朋友不安心
https://reurl.cc/rx2RZE
5566 我們 歌詞 在 法文邂逅 Youtube 的最佳解答
00:00 Introduction
00:33 盧廣仲 - 【刻在我心裡的名字】
01:51 魏如萱 - 【晚安晚安】
03:00 5566+7朵花 - 【C'est si bon】
05:23 劉思涵 - 【走在冷風中】
06:54 梁静茹 - 【C'est la vie】
08:44 BONUS : 林子祥 - 【巴黎街頭】
#開箱有法文歌詞的中文歌!5566不能亡!
朋友們看過《刻在你心底的名字》嗎?!
這部電影上映之後,有相當多的粉絲們私訊詢問裡面歌詞的法文的唸法。在準備這次主題才發現原來這麼多的中文歌裡面,竟然默默藏著法文歌詞!
今天我們想來邀請大家,一起跟著我們回味這些經典的中文歌曲+電影中的法文,究竟我們對這些超級流行歌中的法語,有什麼看法呢?!下面的歌曲中,哪些是你一聽再聽呢?
讓我們帶著你輕鬆玩味裡面的法文!
一起來「唱出好法文」!
🎶 盧廣仲:刻在我心裡的名字
🎶 魏如萱:晚安晚安
🎶 5566 & 七朵花:« C’est si bon »
🎶 劉思涵:走在冷風中
🎶 梁靜茹:« C’est la vie »
🎶 林子洋:巴黎街頭
朋友們,還有哪些歌中暗藏法文,你希望我們分享呢!?
歡迎在下面留言讓我們知道!
#法文邂逅
#中文歌
#好歌值得一聽二聽三聽
【每週一杰課|線上初階】2小時,讓你輕鬆自信開口說!
歡迎想習得法語實戰力,實現未來法語區旅遊夢的自己!🎉
👉體驗報名傳送門(小班名額有限,歡迎來玩!)
🙋♂️https://bonjouratous.com/product/julie-trial-basic-sunday/
(微基礎|週日)
🙋♂️https://bonjouratous.com/product/loic-basic-thu-evening-trial/
(微基礎|平日)
【與法文的初次邂逅X入門法文🇫🇷🇨🇭】
🙋♂️https://jella.tw/native_languages/66
5566 我們 歌詞 在 Z-Horng 陈政宏 Youtube 的精選貼文
#張遠 #嘉賓 #感謝你特別邀請 #翻唱
張遠【嘉賓】
作詞:王澤言、張遠
作曲:王澤言
分手後第幾個冬季
今天是星期幾 偶爾會想起你
你突如其來的簡訊
讓我措手不及 愣住站在原地
當所有人都替你開心 我卻才傻傻清醒
原來早已有人 為你訂做了嫁衣
感謝你特別邀請 來見證你的愛情
我時刻提醒自己別逃避
拿著喜帖一步一步走近
他精心佈置的場地
可惜這是屬於你的風景
而我只是嘉賓
我放下所有回憶 來成全你的愛情
卻始終不願相信這是命
好久不見的你有點疏離
握手寒暄如此客氣
何必要在他的面前刻意
隱瞞我的世界有過你
不知不覺鐘聲響起
你守候在原地 等待著他靠近
溫柔的他單膝跪地
鑽戒緩緩戴進 你的無名指裏
當所有人都替你開心 我卻才傻傻清醒
原來我們之間 已沒有任何關係
感謝你特別邀請 來見證你的愛情
我時刻提醒自己別逃避
今天你妝扮得格外美麗
這美也曾擁在懷裏
可惜這是你和他的婚禮
而我只是嘉賓
我放下所有回憶 來成全你的愛情
卻始終不願相信這是命
說好的永遠變成了曾經
我試著衷心祝福你
請原諒我不體面沒出息
選擇失陪一下先離席
又不是偶像劇
怎麼我演得那麼入戲
這不堪入目的劇情
感謝你特別邀請 觀賞你要的愛情
嘉賓也許是另一種宿命
離開你的自己 事到如今
還有什麼資格關心
畢竟終成眷屬的人是你
而我只是嘉賓
我流盡所有回憶 來慶祝你的婚禮
卻始終沒有勇氣祝福你
謝謝你送給我最後清醒
把自己還給我自己
至少我還能夠成為那個
見證你們愛情的嘉賓
♫ 更多翻唱作品 ♫
橘子妹【特別邀請】https://youtu.be/O05VABFWshM
周興哲【離開你以後】https://youtu.be/fDEBbm8LUU8
李榮浩【不遺憾】https://youtu.be/6X2e9SEpZVU
王小帥【等到世界顛倒】https://youtu.be/448wym1raNg
梁靜茹【慢冷】https://youtu.be/olhF5CkB2qQ
張信哲【愛就一個字】https://youtu.be/FNBh-lucFBM
5566【我難過】https://youtu.be/cCjLt8jIRPc
大籽【白月光與硃砂痣】https://youtu.be/dKYPS1UzYYE
菲道爾【阿拉斯加海灣】https://youtu.be/l9fQtZS27V4
盧廣仲【刻在我心底的名字】https://youtu.be/dRORFhfaeyw
吳宗憲&群星【天堂有多遠】https://youtu.be/mkqR1mDJKmo
黃鴻升【地球上最浪漫的一首歌】https://youtu.be/OhtElgLZ-aQ
任然【飛鳥和蟬】https://youtu.be/PiZx941ta58
♫ 歌詞改編翻唱作品♫
新冠肺炎【Lonely Christmas】https://youtu.be/ajJspm7xvRI
帶你去馬來西亞旅行【帶你去旅行】https://youtu.be/yMsJS3lnJ-I
醉System【醉赤壁】https://youtu.be/dg8Q4khuu1M
新冠肺炎【我沒有很想你】https://youtu.be/6Fks-u6Hbfo
李宗偉退役【淘汰】https://youtu.be/vXQJIAumVSc
Avengers不會累【超人不會飛】https://youtu.be/ahbPeeQdI8U
等你掃墓【等你下課】https://youtu.be/Ruy0UlECvwk
-------------------------------------------------------------------------------
關注我的頻道:
FB 專頁 - Z-Horng 陈政宏 https://bit.ly/2WbKsei
Instagram - @zhenghorng https://bit.ly/2GNXUQg
TikTok - jjandzhorng
抖音 - JandZ01
Email - zhenghorng94@gmail.com
5566 我們 歌詞 在 Z-Horng 陈政宏 Youtube 的精選貼文
#特別邀請 #橘子妹 #感謝你的盛裝出席
橘子妹【特別邀請】
詞:王澤言
曲:王澤言
編曲:閔成偉
翻唱:陳政宏
沒想過 關鍵時刻會想邀請你
我知道 我們之間已沒什麼關係
那些年的小秘密 你是否還記得清
我們是如何一步步靠近
是時候 讓自己不再陷入回憶
我知道 這樣不是最好的決定
因為想忘得徹底 給自己一次洗滌
所以選擇特別邀請你參與
感謝你的盛裝出席
只為見證我的愛情
也許經歷了這次
你就會放下所有不甘心
沒有意義 卻還是堅持到現在的你
時間縫合了芥蒂 卻錯過了時機
感謝你的盛裝出席
只為最後一次相遇
當我們交換戒指親吻後
你是怎樣的心情
沒有關係 至少彼此還擁有過曾經
辛苦你也願意 答應我的特別邀請
♫ 更多翻唱作品 ♫
李榮浩【不遺憾】https://youtu.be/6X2e9SEpZVU
王小帥【等到世界顛倒】https://youtu.be/448wym1raNg
梁靜茹【慢冷】https://youtu.be/olhF5CkB2qQ
張信哲【愛就一個字】https://youtu.be/FNBh-lucFBM
5566【我難過】https://youtu.be/cCjLt8jIRPc
大籽【白月光與硃砂痣】https://youtu.be/dKYPS1UzYYE
菲道爾【阿拉斯加海灣】https://youtu.be/l9fQtZS27V4
盧廣仲【刻在我心底的名字】https://youtu.be/dRORFhfaeyw
吳宗憲&群星【天堂有多遠】https://youtu.be/mkqR1mDJKmo
黃鴻升【地球上最浪漫的一首歌】https://youtu.be/OhtElgLZ-aQ
任然【飛鳥和蟬】https://youtu.be/PiZx941ta58
♫ 歌詞改編翻唱作品♫
新冠肺炎【Lonely Christmas】https://youtu.be/ajJspm7xvRI
帶你去馬來西亞旅行【帶你去旅行】https://youtu.be/yMsJS3lnJ-I
醉System【醉赤壁】https://youtu.be/dg8Q4khuu1M
新冠肺炎【我沒有很想你】https://youtu.be/6Fks-u6Hbfo
李宗偉退役【淘汰】https://youtu.be/vXQJIAumVSc
Avengers不會累【超人不會飛】https://youtu.be/ahbPeeQdI8U
等你掃墓【等你下課】https://youtu.be/Ruy0UlECvwk
-------------------------------------------------------------------------------
關注我的頻道:
FB 專頁 - Z-Horng 陈政宏 https://bit.ly/2WbKsei
Instagram - @zhenghorng https://bit.ly/2GNXUQg
TikTok - jjandzhorng
抖音 - JandZ01
Email - zhenghorng94@gmail.com