🇯🇵🇰🇷貿易戰、慰安婦問題…最近日韓關係又變得緊張了起來,不只政治經濟上處不好,兩國網民甚至在互相酸言酸語和謾罵,也影響到雙方娛樂產業跟藝人的曝光機會…
這兩個國家在地理位置上近到不行,從釜山游泳都可以游到日本。雖然文字語言不同,但文法幾乎一模一樣。(我日本男友跟他韓國朋友聯絡時,都只要使用LINE翻譯機器人就可以完美翻譯了,不太會出差錯。)
日韓關係自古至今一值都很複雜,雖然韓國跟台灣同樣被日本殖民統治過,但卻不如台灣演變出的『親日』情懷,韓國人民一值都處於反日、抗日的狀態。當然,這跟民族性、還有『日本對韓國做了什麼』有關。
我在旅日期間深深體會到:日本庶民在大眾文化方面對韓國的依存度非常高,甚至遠高於韓國對日本。
身為韓國人,拒吃日本料理、拒聽J-POP、拒用日本電器跟3C產品很容易;但日本人卻已經不可能不吃韓國燒肉、不聽K-POP了…甚至連日本首富SoftBank孫正義都是韓裔第三代。
我在《歐陽靖.裏東京生存記》中花很多篇幅提到韓國移民對日本社會歷史的影響,包括新宿大久保的移民人口結構、內臟燒肉文化…等等,有興趣的讀者可以參考看看。
只是想跟大家分享:昨天看了《寄生上流》,超好看!導演奉俊昊的每部片我都不只二刷。這部片獲得第72屆坎城影展金棕櫚獎,令我想起前一屆坎城同獎項的得主 - 是枝裕和執導的《小偷家族》,這兩部片的主人翁都是邊緣而窮困的『家庭』,也同樣帶有黑色喜劇氛圍、看完令人心情複雜的劇情轉折,但日韓導演的敘事邏輯卻大大不同。建議大家可以把這兩部片比較一下,就能大致了解日韓的民族性差異。
要日韓永久和睦相處是件非常困難的事,國仇家恨都是歷史,雖說歷史不能被淡忘,但唯有抽高自身觀點、以不帶立場的角度去看待文化的『表裏』兩面,才能透析真相、悟出根本解決之道。
・・・
#裏東京 #裏東京生存記 #大塊文化
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過55萬的網紅3cTim哥生活日常,也在其Youtube影片中提到,訂閱Tim哥生活副頻道⬇︎ http://bit.ly/36gDKs7 加入頻道會員⬇︎ http://bit.ly/2LoUuox 我的Line@生活圈⬇︎ @237mhhsl 訂閱3cTim哥主頻道⬇︎ http://bit.ly/2MgPy4H 訂閱Tim嫂頻道⬇︎ http://bit.l...
「line翻譯機器人」的推薦目錄:
- 關於line翻譯機器人 在 歐陽靖・裏東京生存記 Facebook 的最佳解答
- 關於line翻譯機器人 在 3cTim哥生活日常 Youtube 的最讚貼文
- 關於line翻譯機器人 在 [無言] 跟line翻譯吵架(?) - 看板StupidClown - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於line翻譯機器人 在 [問題] Python寫LINE翻譯機器人 - PTT數位生活區 的評價
- 關於line翻譯機器人 在 iPhone 瘋先生- LINE也能夠直接翻譯英文、日文 - Facebook 的評價
- 關於line翻譯機器人 在 [問題] Python寫LINE翻譯機器人 - PTT網頁版 的評價
- 關於line翻譯機器人 在 請問如何取消LINE社群的翻譯機器人? - Mobile01 的評價
- 關於line翻譯機器人 在 Linebot-Demo-TranslatorKing (翻譯王Bot) - GitHub 的評價
- 關於line翻譯機器人 在 Line翻譯 - 有趣板 | Dcard 的評價
line翻譯機器人 在 3cTim哥生活日常 Youtube 的最讚貼文
訂閱Tim哥生活副頻道⬇︎
http://bit.ly/36gDKs7
加入頻道會員⬇︎
http://bit.ly/2LoUuox
我的Line@生活圈⬇︎
@237mhhsl
訂閱3cTim哥主頻道⬇︎
http://bit.ly/2MgPy4H
訂閱Tim嫂頻道⬇︎
http://bit.ly/2PEnHMZ
訂閱眾點旅人頻道⬇︎
http://bit.ly/2QaY1vS
訂閱Jade Lin林瑋婕頻道⬇︎
http://bit.ly/2D2YK8O
想知道更多3C第一手資訊?⬇
【3cTim哥趨勢預測 系列】http://bit.ly/31y57M6
【Apple 蘋果每月一爆 系列】http://bit.ly/2KPzdEd
跟Tim哥學3C小技巧⬇
【Apple蘋果小技巧 系列】http://bit.ly/2NXsIyP
【Android安卓小技巧 系列】http://bit.ly/2LE4kWy
觀看3cTim哥Apple系列影片⬇
【Apple蘋果開箱】http://bit.ly/2LE4M6R
【Apple iPhone 系列】http://bit.ly/2Z6NwsO
【Apple iPad 系列】http://bit.ly/303gknn
【Apple Mac 系列】http://bit.ly/2N5Fkqo
【Apple Watch 系列】http://bit.ly/304F5jc
【Apple其他產品 系列】http://bit.ly/2MioZiN
觀看3cTim哥Android系列影片⬇
【Android安卓高階旗艦機 系列】http://bit.ly/2LDGSZx
【Android安卓中階手機 系列】http://bit.ly/2Z1Y4JP
【Android安卓萬元以下手機 系列】http://bit.ly/2z5qF6l
觀看3cTim哥開箱影片⬇
【3cTim哥家電開箱】http://bit.ly/2v49Uai
【3cTim哥電腦開箱】http://bit.ly/2n0UM8Z
追蹤3cTim哥即時動態⬇︎
instagram☛http://bit.ly/2HCZ52j
facebook☛http://bit.ly/2JyOGGK
TIM X OLI 🛍️ 3C購物
官方網站▶️ https://goo.gl/jW7cny
App Store▶️ https://goo.gl/67foDK
Google PlayStore▶️ https://goo.gl/l6B5Zp
*圖片內容截取自Google搜尋網站
**音樂與音效取自Youtube及Youtube音樂庫
#小技巧 #line #即時翻譯
line翻譯機器人 在 [問題] Python寫LINE翻譯機器人 - PTT數位生活區 的推薦與評價
大家好,近期剛接觸用Python寫LINE機器人(用Python和Github搭配Heroku去使用),這幾天想要寫可以自動翻譯語言的LINE機器人(例如:可以先選擇想翻譯的語言,然後若發送" ... ... <看更多>
line翻譯機器人 在 iPhone 瘋先生- LINE也能夠直接翻譯英文、日文 - Facebook 的推薦與評價
LINE翻譯機器人 :中英翻譯、中日、中韓,雙向聊天立即翻譯- 瘋先生. LINE翻譯機器人有用過嗎?現在透過通訊軟體,都很容易會認識到不同國家的朋友, ... ... <看更多>
line翻譯機器人 在 [無言] 跟line翻譯吵架(?) - 看板StupidClown - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
最近發現line中英翻譯的東西,可以邀進來群組裡面,幫忙翻譯(好吧,我太晚發現了)
然後這位很討厭英文的朋友就...
跟一個翻譯吵了起來(?)
接著我示範如何把他趕出去,過不久又加回來,討厭英文的朋友就說...
.........這是太憤怒還是手殘啊,要趕他出去也說不清
(ps.想請翻譯離開時輸入"@bye"就會自動離群了)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.241.20.240
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1454692153.A.082.html
※ 編輯: hido1121 (39.15.128.2), 02/10/2016 00:18:32
... <看更多>