「榮光歸香港」是否褻瀆上帝?作者:溫司卡
根據「漢語網」(http://www.chinesewords.org/dict/257792-40.html)「榮光」可解:
五色云氣。古時迷信以為吉祥之兆 (cloud):《初學記》卷六引《尚書中候》:「榮光出河,休氣四塞。」《南齊書陸澄傳》:「永明中,天忽黃色照地,眾莫能解。摛(王摛)云是榮光。世祖大悅,用為永陽郡。」清錢謙益《送劉編修鴻訓頒詔朝鮮》詩之三:「金函玉節日邊行,遼海榮光接漢京。」
指花木的光澤 (luster):宋蘇軾《哨遍春詞》詞:「正溶溶養花天氣。一霎暖風迴芳草,榮光浮動,掩皺銀塘水。」
敬稱尊者容顏 (resplendence)。中國近代史資料叢刊《太平天國頒行詔書》:「生逢其日,得見皇上帝榮光,爾世人何其大幸?」
光榮,榮耀 (glory):唐李白《大獵賦》:「方將延榮光於后昆,軼玄風於邃古。」王琦注:「榮,榮名也。光,光華也。」魯迅《熱風隨感錄三十八》:「他們的國粹,既然這樣有榮光,他們自然也有榮光了!」
古今用法,「榮光」絕非形容神明的專用詞。
舊約聖經中 kābôd (「榮耀、榮光」)可以用於上帝或人。用於上帝的話,因上帝肉眼見不到、手觸摸不到,kebôd YHWH (「上帝的榮耀」)只能是指上帝的顯示,而非上帝本身。因此,死物或自然現象都可以顯示上帝:von Rad 就覺得雷電可顯示 kebôd YHWH(詩97.1–6;第六節kābôd),徘徊在西乃山上的火與雲同樣顯示 kebôd YHWH(出24.15~17)。
就是因為 kābôd 與 YHWH 屬於兩個完全不同的範疇,新約聖經可以講到信徒能如鏡子反映呈現出主的榮光(doxa kyriou),以致個人能續步漸進「榮上加榮」(apo doxēs eis doxan;林後3.18)。摩西臉上同樣反映出主的榮光,只是與信徒相反,這榮光「漸漸退去」(林後3.7~11)。
現在爭論的議題可能是出自誤解了和合本的翻譯習慣。譯者往往把舊約裡頭的動詞 nātan kābôd(如書7.19等)和新約的 doxazein (太5.16等)或 didonai doxan(如約9.24等)翻為「榮耀歸於(上帝)」。但是,和合本同樣把詩7.5(MT 7.6)kebôdî le‘āpār yašekkēn(放我的榮耀在灰塵)翻成「使我的榮耀歸於灰塵」。最重要是和合本啟21.24的翻譯:「列國要在城的光裡行走,地上的君王必將自己的榮耀歸與那城。」「將自己的榮耀歸」其實是翻譯原文的 pherousin tēn doxan autōn(攜帶自己的榮耀),可見「榮耀歸」一詞,在和合本中並非在上帝身上的專用詞。
啟示錄二十一章對我們問題有更重要的闡釋。保羅口中的 doxa 是個末世概念,意即將來的完美已經預期性地(proleptically)實現在當前。現今局部榮光乃是將來完美榮光的頭款;榮光完完全全實現,還要等待將來。所以,將詞語應用在《願榮光歸香港》內,其實十分貼切。曲子明顯用了猶太與基督教天啓文獻多個詞彙:「號角聲」、「黎明來到」、「祈求」等等都是期待將來神國來臨的慣用語。約翰看到末世異象,上帝創造新天新地之際,新的聖城耶路撒冷從天而降,而不是上帝要把他提走(啟21.1~2)。新城裡頭不需要燈火,因為有上帝的榮光照耀;列邦列國不單單在城的光裡度日,地上的君主也會把他們自己的榮光帶到這個新城裡頭(啟21.23~24)。
最後結論:「榮光歸香港」絕對不是以香港代替了上帝,而是盼望上帝國度如新的聖城來臨,實現萬世不朽的民主與自由,以致萬邦萬國都能目睹和領會到上帝的榮光。
https://szekar.wordpress.com/2019/09/11/%e3%80%8c%e6%a6%ae%e5%85%89%e6%ad%b8%e9%a6%99%e6%b8%af%e3%80%8d%e6%98%af%e5%90%a6%e8%a4%bb%e7%80%86%e4%b8%8a%e5%b8%9d%ef%bc%9f%e6%ba%ab%e5%8f%b8%e5%8d%a1/?fbclid=IwAR15pDxu8lNq92kZgUo2GN7IxInlM_0fH7mSPyuIi8nhUFH5zU8ZgP4IGO4
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過6萬的網紅羅火花,也在其Youtube影片中提到,訂閱我的Youtube頻道:https://reurl.cc/bzYaDX 按讚我的粉絲專頁:https://reurl.cc/WENMDe 聽聽我們的Podcasth:https://reurl.cc/g86pDL 歡迎大專院校公司行號邀約道安講座 贊助我們一起為交通努力: https:...
「mt09風鏡」的推薦目錄:
- 關於mt09風鏡 在 Sam Tsang 曾思瀚 Facebook 的精選貼文
- 關於mt09風鏡 在 狂人日誌:MadVnz Facebook 的最讚貼文
- 關於mt09風鏡 在 鏡頭日記 Facebook 的最佳貼文
- 關於mt09風鏡 在 羅火花 Youtube 的精選貼文
- 關於mt09風鏡 在 Dora 多啦 Youtube 的最佳貼文
- 關於mt09風鏡 在 [問題] 關於MT-09這台車有先進可以給建議嗎- 看板SuperBike 的評價
- 關於mt09風鏡 在 2021年MT-09 風鏡已推出了 的評價
- 關於mt09風鏡 在 MT-09之為什麼我買了? - Mobile01 的評價
- 關於mt09風鏡 在 [情報] 光陽ak550 二代發表 - PTT 熱門文章Hito 的評價
- 關於mt09風鏡 在 你改甚麼?】系列試乘爆改MT09扭力大師|爆改|一言不合就 ... 的評價
- 關於mt09風鏡 在 如果你有10萬!!你會把它變成什麼? MT09【六位數】改裝介紹 的評價
mt09風鏡 在 狂人日誌:MadVnz Facebook 的最讚貼文
[狂人日誌] Eat, pray, touring:享受吧!吃貨們與BMW M850i的南台灣頂級美食獵遊!
#狂人:
BMW M850i,一架象徵著巴伐利亞造車工藝巔峰的高性能Grand Tourer,儘管九零年代的初試啼聲說不上成功,但二十年後捲土重來的 ''New 8'' 一改那些年全然以追求正統GT神韻為主軸的作風,選擇以更接地氣的傳統Bimmer元素重新出發;只是當GT的世界裡總不乏形式大於實質的附庸風雅,卻也不禁令人好奇,正式回歸 ''Sporty over luxury'' 的招牌Bimmer路術後的新八系,當真是台經得起放大鏡檢視的proper Grand Tourer嗎?
為了解答心中的疑惑,也為了能滿足製作單位的口腹之慾(嗯?),這回我們除了要用力試車,更要透過一段真正的長途旅行來好好品鑑這慕尼黑驅逐艦的魅力所至,並前往傳說中位在屏東縣三地門鄉禮納里部落,那號稱全南臺灣最難訂位 以魯凱語 ''燒烤'' 為名 並透過精緻法餐工法和料理邏輯來詮釋在地時令食材的原住民燒烤餐聽 - Akame;也或許,我們可以透過這家非典型的Fine dining餐廳與這段前所未有的eat, pray, touring來悟出這架非典型的GT跑車所謂何事也不一定?但首先,我勢必得找個老饕與我結伴才行…
狂人日誌官方網站:http://madvnz.com/
狂人日誌youtube頻道:https://youtu.be/JtSeBhNVSBg
狂人日誌Instagram:https://www.instagram.com/madvnz/
#今晚胃容量沒有極限 #看影片配飯吃 #MadVnzSpecial #SlaveDidi #MT #BMW #G15 #M850i #AKAME #Respect #ChefAlex #雲豹的故鄉
mt09風鏡 在 鏡頭日記 Facebook 的最佳貼文
鏡頭拉近與地球頂端的距離,不知相機能夠撐多久,峰頂上刮起的風雪,正在顯神通。
聖母峰,8848M;Mt. Everest。
mt09風鏡 在 羅火花 Youtube 的精選貼文
訂閱我的Youtube頻道:https://reurl.cc/bzYaDX
按讚我的粉絲專頁:https://reurl.cc/WENMDe
聽聽我們的Podcasth:https://reurl.cc/g86pDL
歡迎大專院校公司行號邀約道安講座
贊助我們一起為交通努力:
https://pay.firstory.me/user/corgimoto
買一張貼紙代表你與我們站在一起 :
https://shopee.tw/rso3na
==================Podcast==================
火花羅的podcast『公路漂流』開張啦!
Apple Podcast:https://reurl.cc/g86pDL
Spotify:https://reurl.cc/R6eEqg
KKBOX:https://reurl.cc/DvlLjj
Google Podcast:https://reurl.cc/ZQVqea
SoundOn:https://reurl.cc/a5d8L3
快速導覽
00:31 長途旅行車的要素
00:55 每台車都應該要有定速!
02:48 快速可調風鏡
03:08 實用小護弓
03:17 加溫把手
03:34 舒適的坐姿
03:51 可調整座高最低845mm,後座舒適
05:05 大型置物箱
05:30 標配ABS跟TCS
05:40 標準車充
05:54 快速調整高低大燈
06:53 17寸鋁圈帶來更好的山路運動性
07:02 避震可調整
07:12 進檔快排
mt09風鏡 在 Dora 多啦 Youtube 的最佳貼文
- 影片內容 -
等了很久的雙十一淘寶終於到了!!!超興奮,這次我買得超開心,收到的衣服都很滿意!這麼好的東西不能只有我看到!燒一下大家哈哈~
有什麼問題都歡迎大家在下面留言問我或者跟我聊天喔~除了帶辱罵的惡意留言外,所有留言我都會回覆的!但有些留言youtube不會有通知,我可能會不小心錯過了,希望不要介意~
- 產品提及 -
迷你三腳架 ¥54.9 ( 00:40 )
https://item.taobao.com/item.htm?spm=...
眼鏡框 ¥19.99 ( 01:23 )
https://click.alibaba.com/rd/vdr82jdr
迷你電子磅 ¥3 ( 02:09 )
https://item.taobao.com/item.htm?spm=...
飾物店:小饰易妆 ( 03:11 )
https://vttp.taobao.com/shop/view_sho...
聖誕貼紙 ¥10.8(三包)( 03:36 )
https://item.taobao.com/item.htm?spm=...
粉藍/粉紅毛衣 ¥37 ( 04:23 )
https://item.taobao.com/item.htm?spm=...
灰/粉/紫色短襪 ¥3.43 ( 04:50 )
https://item.taobao.com/item.htm?spm=...
薑黃色間條襪 ¥3.79 ( 04:56 )
https://item.taobao.com/item.htm?spm=...
白色心心襪 ¥4.34 ( 05:03 )
https://item.taobao.com/item.htm?spm=...
深藍/墨綠色襪 ¥4.79 ( 05:09 )
https://item.taobao.com/item.htm?spm=...
加厚黑色緊身褲¥42 ( 05:22 )
https://click.alibaba.com/rd/9gevra4q
MT + 貼紙舖頭:大熊手帐 ( 05:53 )
https://lbai.taobao.com/shop/view_sho...
白色紗裙 ¥64.9 ( 06:45 )
https://click.alibaba.com/rd/tjdc8eqc
粉+粉藍格頸巾 ¥18.87 ( 07:20 )
https://click.alibaba.com/rd/7bnsbrvt
紫藍色毛衣 ¥49 ( 07:46 )
https://item.taobao.com/item.htm?spm=...
粉/黃色hoodies (帽T) ¥39.9 ( 08:23 )
https://item.taobao.com/item.htm?spm=...
灰/白色襪 ¥9.9 ( 09:05 )
https://item.taobao.com/item.htm?spm=...
粉紅色牛仔外套 ¥50.99 ( 09:16 )
https://click.alibaba.com/rd/g4leba74
白色防風加厚外套 ¥111 (M size) ( 09:48 )
https://item.taobao.com/item.htm?spm=...
超醜的、色差特大的黃色A字裙 ¥28 (知道自己不好下架了~) ( 11:04 )
https://item.taobao.com/item.htm?spm=...
黑色保暖內衣 ¥29.9 ( 12:01 )
https://detail.tmall.com/item.htm?id=...
狗屋 ¥51.6 ( 12:50 )
https://click.alibaba.com/rd/2lib67mm
黑色針織長裙 ¥34.27 ( 14:44 )
https://item.taobao.com/item.htm?spm=...
米白色流蘇針織毛衣 ¥35.22 ( 14:54 )
https://item.taobao.com/item.htm?spm=...
藍色針織外套 ( 16:24 )
下架了
關鍵字:2017新款韩版秋装女装宽松中长款针织衫上衣开衫学生长袖风衣外套
藍色連身裙 ( 16:38 )
下架了
關鍵字:秋装韩版小清新拼色中长款连帽宽松长袖卫衣连衣裙显瘦学生裙子女
杏色針織外套 ¥47.48 ( 17:50 )
https://item.taobao.com/item.htm?spm=...
灰黑色長裙 ( 18:25 )
下架了
關鍵字:秋装韩版复古气质不规则鱼尾格子半身裙女百搭高腰中长裙学生裙子
深藍色針織帽 ¥24.69 ( 19:02 )
https://item.taobao.com/item.htm?spm=...
白色雪紡上衣 ¥31.33 ( 19:39 )
https://click.alibaba.com/rd/69tgshj1
* 太長了youtube不允許,還有一些連結在留言
- 更多影片 -
(中文字幕)終於找對方法了!油眼雙眼皮要這樣貼!+ 防油眼線筆分享 | Dora ?
https://youtu.be/FNV9ADoBYUU
(中文字幕)47KG淘寶開箱~居然連OO也買?! | Dora ?
https://youtu.be/cRqffrWRe6o
(中文字幕)省錢大法!這樣買省很多!購物Tips+ASOS開箱 | Dora ?
https://youtu.be/pjklwHUu8Ns
(中文字幕)Gmarket開箱!唇膏控敗家了!一次竟然買八枝 | Dora ?
https://youtu.be/Xl8v4LGlsZA
❗️產品評價❗️這些東西真的好用嗎?Laura mercier / Hourglass / bourjois | Dora ?
https://youtu.be/YuOyvZqTOTg
- Background Music -
REAL RIDE by Nicolai Heidlas Music https://soundcloud.com/nicolai-heidlas Creative Commons — Attribution 3.0 Unported— CC BY 3.0
http://creativecommons.org/licenses/b…
Music promoted by Audio Library https://youtu.be/AkumpVSv1VY
/
Chill Tune by Nicolai Heidlas Music https://soundcloud.com/nicolai-heidlas Creative Commons — Attribution 3.0 Unported— CC BY 3.0 http://creativecommons.org/licenses/b…
Music promoted by Audio Library https://youtu.be/7VL6hXZACGw
- More about me -
Facebook | Dorarenemon
https://www.facebook.com/dorarenemon/
Instagram | Dorarenemon
https://www.instagram.com/dorarenemon/
Email | dorahcx26@gmail.com
我男朋友的Instagram賬號vvv
@papalongg
Thank you for watching this video:)
“ 這不是合作影片!”
“ This is not a sponsored video. ”
mt09風鏡 在 2021年MT-09 風鏡已推出了 的推薦與評價
2021年MT-09 風鏡已推出了! MT09專用流體造型風鏡,補足儀表下方到大燈的視覺空缺,雖然是小型風鏡但材質用料不馬虎。 厚度超越原廠精品的不鏽鋼烤漆支架、風鏡採用 ... ... <看更多>
mt09風鏡 在 MT-09之為什麼我買了? - Mobile01 的推薦與評價
其實,我看的第一台車是X-ADV,這簡直就是通勤的最佳代表作。 (1)不用換檔(2)有ABS(3)低扭大爆發(4)超高風鏡(5)終於可以 ... ... <看更多>
mt09風鏡 在 [問題] 關於MT-09這台車有先進可以給建議嗎- 看板SuperBike 的推薦與評價
小弟之前是騎Z1000SX 最近突然想換比較輕巧的車
車重達230KG 真的有點吃力 想換200KG以下以及座高低的車騎看看
因為很喜歡渾厚的聲浪 所以目前鎖定3缸的MT09 又輕坐高又比較低
關於這台車 有些人說過彎很晃... 雖然自己可能還是會改歐老師就是了
我想請問
2016款有循跡的MT09有改善這個問題嗎?
另外因為MT-09沒有風鏡 如果自己加裝風鏡那種 效果如何?
我一直沒換純街車 就是因為這個原因 怕風壓受不了XD
2017款的MT09 台灣什麼時候會上市阿 也在考慮要不要等17年的
感謝~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.120.203
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SuperBike/M.1480760408.A.933.html
... <看更多>