❗️a shotgun wedding🔫🔫🔫是蝦毀❗️
看我難得小小正式穿襯衫跟長褲就知道我今天又去婚禮了
1⃣️0⃣️月和1⃣️1⃣️月真的是身邊好友們瘋狂結婚舉辦婚禮的時候
小蛋糕主人就有3⃣️場要參加
而且現在大家都已經在臉書邀請確定❗️明年❗️婚禮的名單了💞💞💞
小蛋糕覺得自己還年輕,怎麼身邊就這麼多同輩的人已經是人妻人夫了,嘖嘖~
說到結婚啦婚禮啦🎎大家都知道叫做wedding或是marriage
但是有個說法叫做a shotgun wedding⁉️
為什麼結個婚還要開槍呢😱😱😱
例如我們可以說:
Marie is gonna marry Tom next week since she's having twins! It's a shotgun wedding indeed. But that doesn't mean that the father is Tom! Naughty Marie~(瑪麗下週就要嫁給Tom了!因為她懷了雙胞胎👶🏻👶🏻,車都上了票還能不補嘛!但這可不代表就是Tom的種喔,嘖嘖~瑪麗真是壞壞der😏😏😏~)
原來在以前民風保守的時候,女兒懷孕了,被爸爸知道,岳父就會拿著槍🔫💥逼著播種的農夫一定要娶女兒~
就跟中文說的「先上車後補票」「奉子成婚」一樣的意思
看著大家都在結婚,我只是覺得~啊~台灣生育率似乎提升有望😁😁😁
我只要養狗就好科科🐶🐶🐶
畢竟小狗還不會忤逆我跟我頂嘴😝😝😝😝
話說新聞上常會探討男生存款多少錢以上才有資格結婚
事實上男生自己不用有存款,男方爸媽存款多就好(開玩笑😝😝😝)
版上的美眉糕友們覺得女生幾歲結婚最好?男生又覺得幾歲比較適合呢?
而且我真的很好奇,婚後來說,女生會跟日本已婚女性一樣選擇乖乖在家相夫教子然後適逢公婆還是一樣在職場闖江湖呢~
naughty中文意思 在 繪出英文力 Facebook 的最讚貼文
【8月份預購書目介紹 - What a Naughty Bird!】
*影音檔: https://goo.gl/X1Ijvx
naughty這單字有:淘氣,調皮,不聽話,不守規矩的意思.
故事裡的小鳥應該是我看過的繪本裡最調皮的一個角色,從鳥的角度來說,牠做的事情很正常;但從我們人類的角度來看,牠真的是太故意了!! 這樣的題材對孩子來說總是特別有趣,看了影音檔後大家就懂我個明白. (對! 每次介紹繪本都不說重點,因為我想要大家自己看,自己去感受,幫孩子/學生選書的妳/你,看了影音檔後會更有感覺這是否是本孩子會喜歡的繪本.)
這故事的另外一個亮點是結局的部分,出乎意料的結局大人看了也會忍不住噗哧一笑 (就說這題材人人都愛,不分年紀!).
跟兩個孩子共讀前,我有先跟他們解釋了naughty的意思,還跟我家6歲的兒子說: "我遇到了一個比你還頑皮的動物耶!!",這讓他更期待聽故事,我想他應該很想知道到底有誰會比他更頑皮. 這本會推薦跟2.5歲以上的孩子當繪本共讀,也會推薦給已經在學習拼讀認字的孩子們當讀本選讀. 影音檔4:42開始有無中文翻譯的敘述.
*8月份的預購會在7/27 (星期一)開放, 新朋友可以先參考一下關於預購的Q&A:
http://huiju1978.pixnet.net/blog/post/166473573
naughty中文意思 在 Gavin職場英文- 調皮的,不聽話的」。... - Facebook 的推薦與評價
今天介紹這個字:naughty naughty 意思是「淘氣的,調皮的,不聽話的」。 比方: He was really naughty, he had a very wicked sense of humor. ... <看更多>